Llamado de los Obispos de California

Estimad@s Colaboradores en la Viña del Señor, (For English scroll down)

 Por el respeto e limgresa importancia que tiene la Vida para todos nosotros como Católicos Cristianos es URGENTE que el día de hoy (7-7-15) se escuche nuestra voz en Sacramento, CA para decir NO al proyecto de ley AB 128 para el Suicido Asistido.

 La vida es un regalo de Dios y por esto nuestro Obispo Kevin W. Vann y todos los Obispos de California nos impulsan EL DIA de HOY a contactar a nuestros Miembros de la Asamblea del Estado de California para oponer esta propuesta de ley.  Estas oficinas estarán recibiendo muchas llamadas el día de hoy por lo que se recomienda ser breve y hacerlo de la siguiente manera:

·        Llame a la oficina de distrito de su asambleísta al: 855-211-0704

·        La grabación es totalmente en español

·        Se le pedirá su código postal para ser conectado a su miembro de la asamblea

·        Cuando se conecte solo diga lo siguiente:

o   su nombre,

o   dirección

o   y que está pidiendo a su asambleísta oponerse al proyecto de ley AB 128 de Suicidio Asistido

 Apóyenos a que la voz y los valores de nuestra Iglesia y de la enseñanza del Evangelio se escuchen fuerte y claro en Sacramento y los Miembros de la Asamblea se den cuenta que para nosotros Católicos Cristianos la vida es un verdadero regalo de Dios y merece se ser protegida y respetada.

 De parte de nuestro Obispo Kevin W. Vann, de los Obispos de California y de un servidor GRACIAS por optar por la VIDA,

 Dear Coworkers in the Vineyard of the Lord,

 Because of the deep respect to life that we share as Catholic Christians it is URGENT that todayour voice heard in Sacramento, CA. We must voice a NO to the bill AB 128 regarding Assisted Suicide.

 Life is a gift from God and therefore our Bishop Kevin W. Vann, and all the California Bishops urge us today to contact our Assembly Members to oppose this bill. Their offices will be receiving many calls today, so it is recommended to be brief and do as follows:

 • Call the district office of Assemblyman to: 855-211-0704

• The recording is completely in Spanish, however you may leave your message in English.

• You will be asked for your ZIP code to be connected to your Assembly Member

• When you connect just give:

·        Your name

·        Your address

·        And that you are calling and Assemblyman oppose the bill AB 128 on Assisted Suicide

 Support us for the voice and values ​​of our Church and the teaching of the Gospel be heard loud and clear in Sacramento, so that the Assembly Members may reconize that for us Catholic Christians life is a true gift from God and it deserves to be protected and respected.

 On behalf of our Kevin W. Vann Bishop, the Bishops of California and this Office THANK YOU for choosing LIFE,

 Deacon Guillermo Torres, M.A.

Director of the Office for Hispanic Ministry

Diocese of Orange

Phone: (714) 282-3050

Email: dcngtorres@rcbo.org

http://www.rcbo.org/ministerio-hispano/hispanic-ministry.html

 

Description: DIOCESE OF LOGO

“We are to follow our Lord in becoming gracious hosts, as we acknowledge and embrace our cultural, ethnic, and linguistic diversity and God’s unique presence in each other’s lives, histories, and cultures” (Many Faces in God’s House).